1 00:00:41,010 --> 00:00:45,930 THE CHARACTERS, PLACES, ORGANIZATIONS AND EVENTS IN THIS DRAMA ARE WORKS OF FICTION 2 00:00:54,270 --> 00:00:55,860 GAS STATION SELF-SERVICE 3 00:00:58,700 --> 00:01:01,530 FIRE SPREADS WITH STRONG WINDS, DIFFICULTY IN PUTTING OUT THE FIRE 4 00:01:11,080 --> 00:01:13,670 EPISODE 15 5 00:01:25,720 --> 00:01:28,350 I was going home and rest a little. 6 00:01:46,660 --> 00:01:52,040 DOLDAM 7 00:01:52,120 --> 00:01:52,960 DOLDAM HOSPITAL 8 00:01:56,500 --> 00:01:57,630 YES HYEJIN 9 00:02:14,770 --> 00:02:16,440 So what is the situation now? 10 00:02:16,520 --> 00:02:18,940 Several firefighters putting out the fire 11 00:02:19,030 --> 00:02:20,740 and factory workers of chemical fertilizers 12 00:02:20,820 --> 00:02:23,950 They're heading to the Trauma Center now. 13 00:02:24,030 --> 00:02:25,030 But there is no one 14 00:02:25,950 --> 00:02:27,530 in the Trauma Center at the moment. 15 00:02:28,410 --> 00:02:29,240 Also, 16 00:02:32,160 --> 00:02:34,790 is there anyone here of the Ministry of Health and Wellbeing. 17 00:02:39,630 --> 00:02:41,460 HEART TREATMENT HOPE, LOVE, SERVICE 18 00:02:42,090 --> 00:02:43,930 This is an emergency, Dr. Kang. 19 00:02:44,430 --> 00:02:47,300 Bring the Trauma Center team which is on strike for the lobby now. 20 00:02:50,970 --> 00:02:53,770 See how the Ministry of Health and Welfare sent someone. 21 00:02:53,850 --> 00:02:57,650 Additionally, the provincial budget officer is watching us like a hawk. 22 00:02:57,730 --> 00:02:58,820 Now of all times! 23 00:02:58,900 --> 00:03:00,860 Do you think I can do some negotiation? 24 00:03:00,940 --> 00:03:03,280 You should at least beg on your knees if you can't. 25 00:03:03,360 --> 00:03:06,240 You are not prepared to do this as future head of the Trauma Center? 26 00:03:06,320 --> 00:03:08,450 Why should I humiliate myself? 27 00:03:08,990 --> 00:03:11,410 And I didn't see anyone either be convinced by such tactics. 28 00:03:12,370 --> 00:03:15,670 That's why you were taken by surprise by congresswoman Ko Kyungsook. 29 00:03:20,300 --> 00:03:21,130 I am really sorry. 30 00:03:21,210 --> 00:03:22,050 Mrs. Ko! 31 00:03:35,850 --> 00:03:38,020 The number you dialed cannot be reached… 32 00:03:43,940 --> 00:03:46,070 What? Why are you here? 33 00:03:48,910 --> 00:03:50,780 Didn't receive the emergency message? 34 00:03:50,870 --> 00:03:51,700 It's a forest fire. 35 00:03:51,780 --> 00:03:54,540 Those who were injured while the erased will be here soon. 36 00:03:54,620 --> 00:03:57,000 So what? What do you want from us? 37 00:03:57,080 --> 00:03:58,920 Can't you see we're on strike now? 38 00:03:59,960 --> 00:04:00,790 I know. 39 00:04:00,880 --> 00:04:02,670 So shut up and leave. 40 00:04:03,170 --> 00:04:06,010 Our rights are so important regarding survival. 41 00:04:06,090 --> 00:04:07,260 I know that. 42 00:04:08,720 --> 00:04:10,760 I also know why you are doing this. 43 00:04:11,640 --> 00:04:15,180 Patients always have priority about our rights. 44 00:04:15,270 --> 00:04:19,350 And our desperate voices they only sound selfish to the world. 45 00:04:20,940 --> 00:04:22,070 And whenever that happens, 46 00:04:22,150 --> 00:04:24,400 we ask ourselves: "What are we dedicating ourselves to?" 47 00:04:24,980 --> 00:04:25,940 We hurt each other, 48 00:04:26,440 --> 00:04:28,360 We become dejected and feel doubtful. 49 00:04:29,030 --> 00:04:30,070 I know all this. 50 00:04:31,030 --> 00:04:32,080 But, 51 00:04:33,450 --> 00:04:34,450 we can… 52 00:04:36,330 --> 00:04:37,710 keep fighting. 53 00:04:39,790 --> 00:04:41,330 Trauma patients arriving soon 54 00:04:42,290 --> 00:04:44,090 They can't fight without us. 55 00:04:44,800 --> 00:04:45,800 Without us, 56 00:04:48,550 --> 00:04:49,880 they have no future. 57 00:04:51,260 --> 00:04:52,390 Hey. 58 00:04:52,470 --> 00:04:54,010 We are not refusing to treat patients. 59 00:04:54,510 --> 00:04:55,520 We will treat them. 60 00:04:55,770 --> 00:04:58,270 So tell Kang Dongju to come and kneel before us. 61 00:04:58,350 --> 00:05:00,310 Why are we the only ones who are they considering patients? 62 00:05:00,400 --> 00:05:02,270 If Kang Dongju also considers patients, 63 00:05:02,360 --> 00:05:05,190 he must come and kneel before us first. Isn't that right? 64 00:05:05,280 --> 00:05:06,320 Hojun. 65 00:05:07,110 --> 00:05:10,860 This can only mean that you want use patients for your pride. 66 00:05:11,530 --> 00:05:12,490 Meanwhile, 67 00:05:12,990 --> 00:05:15,030 our colleagues will have to work much harder. 68 00:05:16,080 --> 00:05:17,580 Someone has to fill it 69 00:05:18,910 --> 00:05:20,120 the lack of medical assistance. 70 00:05:24,840 --> 00:05:25,800 Mrs. Oh. 71 00:05:25,880 --> 00:05:27,920 I think we might have to go on strike. 72 00:05:28,510 --> 00:05:29,760 You'll join us, won't you? 73 00:05:31,260 --> 00:05:34,470 No, I don't think I can join you. 74 00:05:34,550 --> 00:05:35,720 Why not? 75 00:05:36,140 --> 00:05:38,930 Weren't you on our side? 76 00:05:39,020 --> 00:05:42,520 Of course. I am always by your side. 77 00:05:43,100 --> 00:05:46,860 But for you to walk away from your work more comfortably, 78 00:05:46,940 --> 00:05:50,530 someone will have to stay here and work for you too. 79 00:05:50,610 --> 00:05:52,070 We are fighting against the unfair system, 80 00:05:52,160 --> 00:05:55,780 not against patients. 81 00:06:00,540 --> 00:06:04,460 But still, don't hesitate to make your voice heard. 82 00:06:05,210 --> 00:06:09,090 A society where you can't do your voice being heard is a sick society. 83 00:06:10,260 --> 00:06:12,260 Go and say with confidence what you think. 84 00:06:13,180 --> 00:06:15,260 I'll try my best to fill the spots 85 00:06:15,680 --> 00:06:18,430 that you leave behind. 86 00:06:18,890 --> 00:06:19,720 OK? 87 00:06:20,730 --> 00:06:21,730 Mrs. Oh. 88 00:06:34,860 --> 00:06:37,160 Let's go back now. 89 00:06:40,540 --> 00:06:42,160 It's not just any emergency. 90 00:06:42,710 --> 00:06:43,790 It's a disaster situation. 91 00:06:45,080 --> 00:06:48,000 I don't think it's right to leave everything in the hands of Mrs. Oh. 92 00:06:51,260 --> 00:06:52,220 Mrs. Joo. 93 00:06:52,300 --> 00:06:54,130 You can't back down now. 94 00:06:54,220 --> 00:06:56,220 We are all in this together. 95 00:06:56,300 --> 00:06:58,100 Anyone who wants to stay can stay. 96 00:06:59,100 --> 00:07:02,430 Let's respect each other, no matter what decision we make. 97 00:07:03,020 --> 00:07:04,890 Then you shouldn't either try to force anyone. 98 00:07:04,980 --> 00:07:07,020 Just like the meeting here it was a free choice, 99 00:07:07,440 --> 00:07:09,980 I think coming back should be a each person's decision as well. 100 00:07:36,470 --> 00:07:37,300 Hey. 101 00:07:39,010 --> 00:07:40,390 All good. You've all heard it, right? 102 00:07:40,510 --> 00:07:42,680 There are a total of 20 victims due to the fire, 103 00:07:42,770 --> 00:07:45,140 according to the report. 104 00:07:45,440 --> 00:07:48,400 But there could be twice as many injuries. 105 00:07:48,480 --> 00:07:49,980 Let's all be prepared. 106 00:07:50,060 --> 00:07:51,400 Give me one of those. 107 00:07:53,400 --> 00:07:54,280 Mrs. Eom. 108 00:07:54,360 --> 00:07:58,070 Let's be prepared for patients who inhaled toxic vapors and gases. 109 00:07:58,450 --> 00:08:01,280 Prepare for high flow and prepare as much oxygen as possible. 110 00:08:01,370 --> 00:08:02,700 Yes, Master. 111 00:08:03,700 --> 00:08:06,960 By the way, the Trauma Center in asked to send some employees. 112 00:08:07,040 --> 00:08:08,750 No, I don't think they need us. 113 00:08:08,830 --> 00:08:12,800 What? But, apparently, There are no employees at the center and... 114 00:08:12,880 --> 00:08:14,260 No, they'll be fine. 115 00:08:14,420 --> 00:08:16,470 Ah, okay then. 116 00:08:43,450 --> 00:08:45,080 -We have patients! 117 00:08:56,670 --> 00:08:58,050 Sir? 118 00:08:59,840 --> 00:09:01,180 Paramedic Heo. 119 00:09:01,260 --> 00:09:02,390 Paramedic Heo. 120 00:09:02,890 --> 00:09:05,680 Captain Heo and Paramedic Kim were crushed by a falling structure 121 00:09:05,770 --> 00:09:07,640 as they helped people evacuate. 122 00:09:08,140 --> 00:09:10,520 Captain Heo's vital signs are 110/70 and 96. 123 00:09:10,600 --> 00:09:13,310 -What about paramedic Kim? -It is 90/60 and 120. 124 00:09:13,900 --> 00:09:17,570 Mrs. Oh, we heard from Doldam about the request for help? 125 00:09:17,650 --> 00:09:20,030 I told them it was urgent, so they should join us soon. 126 00:09:26,080 --> 00:09:28,040 They will also have many patients. 127 00:09:28,120 --> 00:09:28,960 Sir? 128 00:09:29,080 --> 00:09:32,670 You will have to explain this situation later, Dr. Kang. 129 00:09:32,750 --> 00:09:35,090 Let's talk about it as soon as we get through safely in this situation. 130 00:09:39,380 --> 00:09:41,550 Hurry up and move them to the trauma area! 131 00:09:45,930 --> 00:09:47,770 Please make way! 132 00:09:47,850 --> 00:09:49,140 Please move faster! 133 00:09:50,980 --> 00:09:52,020 A total mess. 134 00:09:53,190 --> 00:09:56,440 Everything is a total mess. 135 00:10:02,570 --> 00:10:03,740 This way. 136 00:10:05,410 --> 00:10:06,410 Dr Seo! 137 00:10:17,590 --> 00:10:19,760 Tell me first about the conditions of the patients. 138 00:10:21,050 --> 00:10:23,380 Paramedics Heo and Kim were crushed under the debris 139 00:10:23,470 --> 00:10:25,340 who fell into the fire while rescued people. 140 00:10:25,850 --> 00:10:28,510 Paramedic Heo is unconscious and Paramedic Kim's vital signs are not good. 141 00:10:28,600 --> 00:10:30,640 Paramedic Choi was run over by a car that was reversing. 142 00:10:30,730 --> 00:10:32,180 I suspect he has multiple injuries. 143 00:10:32,270 --> 00:10:33,850 Paramedic Choi is in cardiac arrest! 144 00:10:33,940 --> 00:10:35,150 CPR! 145 00:10:35,980 --> 00:10:37,480 Move the beds back! 146 00:10:38,650 --> 00:10:40,820 -Please move this bed! 147 00:10:40,940 --> 00:10:41,940 This way. 148 00:10:42,030 --> 00:10:43,820 I'm taking Captain Heo to the trauma area! 149 00:10:43,900 --> 00:10:46,120 Let's move the others to the observation area. 150 00:10:47,530 --> 00:10:49,540 This way to the observation area. 151 00:10:52,660 --> 00:10:53,660 Yes, this way. 152 00:10:59,500 --> 00:11:00,960 I hope you're not misunderstanding. 153 00:11:01,050 --> 00:11:01,880 About what? 154 00:11:02,590 --> 00:11:04,840 That you were moved by my surgery? 155 00:11:05,590 --> 00:11:06,590 Or that you came here? 156 00:11:06,680 --> 00:11:09,760 Just because I'm back doesn't It means I will commit. 157 00:11:11,180 --> 00:11:14,230 The team returned to the patients and our colleagues. 158 00:11:14,940 --> 00:11:16,650 We do not intend to cover up the problem. 159 00:11:18,020 --> 00:11:19,190 Don't get the wrong idea. 160 00:11:45,050 --> 00:11:49,260 VOLUME 15 THE GAME CHANGER 161 00:11:52,720 --> 00:11:54,100 By the way, Dr. Jang, 162 00:11:54,680 --> 00:11:56,060 When does your rotation end? 163 00:11:56,140 --> 00:11:59,480 A Resident Rotation Doesn't it last about four months? 164 00:11:59,560 --> 00:12:00,400 That's right. 165 00:12:01,070 --> 00:12:03,570 When it's over, Will you return to Keosan? 166 00:12:03,650 --> 00:12:05,150 Yes, I think. 167 00:12:07,950 --> 00:12:09,910 Keep eating. I'm just getting some water. 168 00:12:16,870 --> 00:12:19,420 You need to eat while can to be able to continue. 169 00:12:19,710 --> 00:12:21,090 This is a battle of resistance. 170 00:12:21,170 --> 00:12:22,960 -Yes, Mrs. Eom. 171 00:12:27,300 --> 00:12:29,140 -I'll go first. No rush. -Wait, but... 172 00:12:29,430 --> 00:12:30,760 Hey, wait. 173 00:12:31,300 --> 00:12:32,350 -Why is he... 174 00:12:36,230 --> 00:12:37,480 Here comes a patient. 175 00:12:38,020 --> 00:12:38,980 Passing by. 176 00:12:48,200 --> 00:12:50,610 Thanks. Get out of the way! 177 00:12:50,700 --> 00:12:51,700 Get out of the way. 178 00:12:52,700 --> 00:12:53,530 Wait. 179 00:12:56,910 --> 00:12:57,960 Get out of the way. 180 00:12:58,500 --> 00:12:59,710 This is... 181 00:13:03,460 --> 00:13:06,460 How did you become Master Kim then? 182 00:13:07,170 --> 00:13:08,380 Someone 183 00:13:09,090 --> 00:13:11,390 started calling me that. 184 00:13:11,470 --> 00:13:15,930 She was the first student that Master Kim known during its heyday. 185 00:13:16,220 --> 00:13:17,680 Her name was Jang Hyunju. 186 00:13:21,350 --> 00:13:25,020 HYUNJU COMPILATION 187 00:13:29,400 --> 00:13:30,700 We have a patient! 188 00:13:35,120 --> 00:13:36,080 Is he a burn victim? 189 00:13:36,160 --> 00:13:38,040 He works at the factory. He can't breathe well. 190 00:13:38,120 --> 00:13:39,250 He inhaled a lot of smoke. 191 00:13:39,330 --> 00:13:40,870 -Okay, this way. -All good. 192 00:13:44,340 --> 00:13:45,420 Exhale. 193 00:13:49,340 --> 00:13:51,220 In one, two, three! 194 00:14:01,810 --> 00:14:04,060 That sounds really bad. 195 00:14:05,860 --> 00:14:07,610 My eyes hurt too. 196 00:14:09,780 --> 00:14:11,150 They are burning. 197 00:14:11,240 --> 00:14:13,820 It could be because of the smoke. Don't rub your eyes. 198 00:14:15,740 --> 00:14:16,910 Oh. 199 00:14:17,830 --> 00:14:19,410 I think this patient was burned. 200 00:14:20,830 --> 00:14:23,420 What? Where? Your clothes look good. 201 00:14:25,420 --> 00:14:26,290 Right here. 202 00:14:35,760 --> 00:14:37,680 Dr. Ung. What's wrong? 203 00:14:38,850 --> 00:14:39,770 Dr Ung? 204 00:14:44,730 --> 00:14:45,650 Well, the thing is… 205 00:14:47,060 --> 00:14:49,320 I actually… 206 00:14:49,900 --> 00:14:51,110 One moment. 207 00:14:53,650 --> 00:14:56,160 Sir, how did you get hurt? 208 00:14:56,240 --> 00:14:58,280 I don't know. 209 00:14:58,370 --> 00:14:59,410 I think I got hurt 210 00:15:00,240 --> 00:15:01,500 while running away. 211 00:15:05,750 --> 00:15:06,580 I am really sorry. 212 00:15:09,590 --> 00:15:10,590 I need a minute. 213 00:15:21,350 --> 00:15:24,180 Where do you work? 214 00:15:24,480 --> 00:15:25,810 The chemical fertilizer factory? 215 00:15:26,770 --> 00:15:27,610 Yes. 216 00:15:27,690 --> 00:15:32,110 Firefighters are spraying water where the chemical tanks are. 217 00:15:32,190 --> 00:15:34,110 I believe there was no no gas leaks. 218 00:15:34,190 --> 00:15:36,570 What kind of chemicals do they have there? 219 00:15:36,660 --> 00:15:39,580 We were warned about accidents with hydrogen fluoride. 220 00:15:39,660 --> 00:15:41,910 It was diluted, but they used hydrofluoric gas. 221 00:15:43,950 --> 00:15:45,210 It looks bad. 222 00:15:45,710 --> 00:15:46,790 Dr Jang. 223 00:15:47,290 --> 00:15:50,210 First wash your eyes with saline solution, 224 00:15:50,290 --> 00:15:51,420 irrigate the whole body, 225 00:15:51,500 --> 00:15:52,590 and make him change his clothes. 226 00:15:53,340 --> 00:15:54,300 The whole body? 227 00:15:54,380 --> 00:15:56,880 Washing the patient is a priority in cases of exposure to hydrofluoric gas. 228 00:15:56,970 --> 00:15:57,800 Hurry up. 229 00:15:57,890 --> 00:16:00,510 Yes. I'm going to need some serum. Let's wash our eyes first. 230 00:16:01,720 --> 00:16:02,850 Dr. Yoon. 231 00:16:03,850 --> 00:16:04,680 Yes, master? 232 00:16:04,770 --> 00:16:06,480 Calculate how many patients came 233 00:16:06,560 --> 00:16:09,770 of the fertilizer factory. 234 00:16:09,860 --> 00:16:10,860 Yes, master. 235 00:16:11,480 --> 00:16:14,440 Sir, I think chemical gases leaked at the factory. 236 00:16:16,700 --> 00:16:19,740 -Sir. Jang, it's me. 237 00:16:19,820 --> 00:16:23,790 Set up a decontamination tent and detox outside the hospital right now. 238 00:16:23,870 --> 00:16:25,660 And tell the paramedics 239 00:16:26,210 --> 00:16:29,880 so that the factory people go there first 240 00:16:29,960 --> 00:16:32,960 before entering the emergency room. Please spread the word. 241 00:16:34,090 --> 00:16:34,920 Yes. 242 00:16:35,670 --> 00:16:36,510 Okay. Goodbye. 243 00:16:42,350 --> 00:16:43,560 CONSULTATION ROOM 3 244 00:17:07,710 --> 00:17:10,920 What was wrong with Dr. Ung now? 245 00:17:11,380 --> 00:17:12,420 I don't know. 246 00:17:12,500 --> 00:17:14,750 I was telling him about the burn and suddenly he was like... 247 00:17:15,460 --> 00:17:18,170 He acted all confused and then left. 248 00:17:18,260 --> 00:17:21,510 Does he have indigestion? His face was white as a sheet. 249 00:17:22,430 --> 00:17:25,560 -Master Kim didn't say a word. -Why? 250 00:17:25,640 --> 00:17:27,520 If I ran away, he would have yelled at me. 251 00:17:28,480 --> 00:17:29,940 Have you been reprimanded before? 252 00:17:30,890 --> 00:17:31,810 No. 253 00:17:38,900 --> 00:17:40,740 I'll take a five-minute break. 254 00:17:59,050 --> 00:18:00,010 What is happening? 255 00:18:00,260 --> 00:18:02,340 There's something wrong, isn't there? 256 00:18:06,680 --> 00:18:07,680 In fact, 257 00:18:09,520 --> 00:18:11,310 I told him I wanted to break up. 258 00:18:12,480 --> 00:18:13,400 Really? 259 00:18:16,020 --> 00:18:18,730 I mean, did you really do that? 260 00:18:18,820 --> 00:18:20,610 You told me to try. 261 00:18:20,990 --> 00:18:23,450 You said it would nurse Euntak comes to his senses. 262 00:18:27,910 --> 00:18:30,000 -Would you like some coffee? -Yes. 263 00:18:33,120 --> 00:18:34,210 So, coffee... 264 00:18:35,210 --> 00:18:36,210 Which one do you want? 265 00:18:39,880 --> 00:18:42,050 Then? What did he say? 266 00:18:43,260 --> 00:18:44,380 Nothing. 267 00:18:44,470 --> 00:18:47,970 What? He didn't say anything when Did you say you wanted to break up? 268 00:18:48,060 --> 00:18:50,430 He didn't even react. 269 00:18:52,180 --> 00:18:54,140 I don't think he was disturbed. 270 00:18:54,850 --> 00:18:56,270 What do I do, Mrs. Eom? 271 00:18:56,860 --> 00:18:57,770 I think... 272 00:18:59,940 --> 00:19:02,530 we may actually be done. 273 00:19:03,570 --> 00:19:04,400 But... 274 00:19:14,210 --> 00:19:15,290 We have a patient! 275 00:19:20,170 --> 00:19:21,800 - In front of the ICU. - Right. 276 00:19:22,010 --> 00:19:23,010 Let's go. 277 00:19:23,220 --> 00:19:24,340 This way, please. 278 00:19:28,220 --> 00:19:29,220 Excuse me. 279 00:19:29,720 --> 00:19:32,390 Please get a support and start him on an IV. 280 00:19:33,230 --> 00:19:37,400 Hey, I'm in a lot of pain. When will you treat me? 281 00:19:37,480 --> 00:19:39,020 We have many urgent patients. 282 00:19:39,110 --> 00:19:40,480 I'm also in a lot of pain! 283 00:19:40,940 --> 00:19:42,860 Look. 284 00:19:42,940 --> 00:19:45,200 I'm hurt too. I am a patient too. 285 00:19:45,280 --> 00:19:47,700 I'm sorry, but could you wait a little longer? 286 00:19:48,570 --> 00:19:49,410 Hey. 287 00:19:49,910 --> 00:19:50,910 Hey. 288 00:19:51,910 --> 00:19:53,040 Drug. 289 00:20:08,220 --> 00:20:10,220 -Mrs. Oh. -Yes? 290 00:20:10,800 --> 00:20:12,680 Why are the regular injuries here? 291 00:20:12,760 --> 00:20:16,440 They are getting a lot of patients exposed to gases in Doldam. 292 00:20:16,850 --> 00:20:19,610 We decided to take the regular injuries here. 293 00:20:19,690 --> 00:20:20,860 Who decided? 294 00:20:20,940 --> 00:20:22,070 I decided. 295 00:20:24,070 --> 00:20:24,940 Let's check his vitals. 296 00:20:26,820 --> 00:20:29,160 I thought I said we would only accept cases of severe trauma. 297 00:20:29,240 --> 00:20:31,780 I know, but there was one exception. 298 00:20:32,950 --> 00:20:36,290 In case of disasters, we can accept a wider range of patients. 299 00:20:36,370 --> 00:20:38,750 You also know that we can't use the facilities and equipment 300 00:20:38,830 --> 00:20:40,750 of the Trauma Center for regular patients? 301 00:20:40,830 --> 00:20:43,840 In cases of unavoidable circumstances, "such as lack of emergency surgery facilities 302 00:20:43,920 --> 00:20:45,010 in addition to the Trauma Center, 303 00:20:45,090 --> 00:20:46,880 or when doctors who can use certain equipment 304 00:20:46,970 --> 00:20:48,630 are only in the Trauma Center, 305 00:20:48,720 --> 00:20:51,510 they make an exception.” 306 00:20:52,430 --> 00:20:53,560 Did this answer your question? 307 00:20:56,230 --> 00:20:58,810 If you have more questions, let's bookmark a time to discuss them later. 308 00:20:59,900 --> 00:21:01,310 I have an urgent patient right now. 309 00:21:07,070 --> 00:21:09,700 It saw? I said he was very good. 310 00:21:11,240 --> 00:21:12,320 It seems that 311 00:21:12,910 --> 00:21:15,660 -you are defending your youngest son. 312 00:21:17,040 --> 00:21:21,250 I feel the same about all the doctors here. 313 00:21:21,710 --> 00:21:22,830 Including you, Dr. Kang. 314 00:21:25,210 --> 00:21:26,710 I know you want to do good, 315 00:21:27,090 --> 00:21:31,470 but I think like you Doing well is also important. 316 00:21:31,550 --> 00:21:35,350 What do we need now It’s not about a single hero. 317 00:21:35,430 --> 00:21:38,310 He is a leader who can unite us as one. 318 00:21:38,890 --> 00:21:42,230 "Follow my command!" You should stop doing this. 319 00:21:42,980 --> 00:21:45,400 You must be a leader who can tell people to join you. 320 00:21:47,360 --> 00:21:48,740 The work we do 321 00:21:49,400 --> 00:21:51,660 It is impossible without everyone's collaboration. 322 00:21:52,360 --> 00:21:53,660 Mrs. Oh, the trauma area. 323 00:21:53,740 --> 00:21:55,660 OK. I will be there. 324 00:22:21,390 --> 00:22:22,640 We have a patient! 325 00:22:51,170 --> 00:22:52,420 Are you looking for someone? 326 00:22:53,010 --> 00:22:54,090 My father. 327 00:23:07,060 --> 00:23:08,570 -Let's check his rhythm. 328 00:23:10,860 --> 00:23:11,990 Compressions! 329 00:23:23,330 --> 00:23:25,290 Mrs. Oh, please connect the bottle. 330 00:23:28,710 --> 00:23:31,170 Dr. Cha, I have Master Kim on the line. 331 00:23:32,130 --> 00:23:33,260 Teacher. 332 00:23:33,670 --> 00:23:36,340 I just sent the brain scan from Captain Heo. Have you seen her? 333 00:23:36,430 --> 00:23:37,930 Who? Captain Heo? 334 00:23:38,550 --> 00:23:40,640 You mean our paramedic Heo? 335 00:23:40,720 --> 00:23:43,930 Yes, he has several bleeds in the chest and abdomen. 336 00:23:44,020 --> 00:23:45,690 The hemoperitoneum is not bad, 337 00:23:45,770 --> 00:23:47,440 but I think his right diaphragm is slightly elevated 338 00:23:47,520 --> 00:23:49,230 and there is some fluid. 339 00:23:49,820 --> 00:23:52,440 I'm trying to take care of the big one hemothorax first, 340 00:23:52,530 --> 00:23:55,240 but the CT scan of the brain appears to show an IVH. 341 00:23:55,320 --> 00:23:59,070 You're right. It's an IVH. 342 00:23:59,740 --> 00:24:00,830 How are his pupils? 343 00:24:03,160 --> 00:24:05,040 Both are 3mm and fast. 344 00:24:06,040 --> 00:24:09,250 So let's stay I look at his brain condition 345 00:24:09,420 --> 00:24:11,750 and take care of the hemothorax quickly. 346 00:24:11,840 --> 00:24:14,340 IVH may increase during surgery, right? 347 00:24:14,420 --> 00:24:17,180 I'll let Dr. Nam Doil know, 348 00:24:17,380 --> 00:24:18,890 so take care of the hemothorax first. 349 00:24:18,970 --> 00:24:20,470 Yes, Master. 350 00:24:21,050 --> 00:24:23,640 Mrs. Oh, please ask Dr. Nam to get us an operating room. 351 00:24:23,720 --> 00:24:27,270 Call Dr. Ung and Dr. Seo for GS combined surgery. 352 00:24:27,350 --> 00:24:28,350 Yes, Doctor. 353 00:24:28,440 --> 00:24:31,150 Dr. Seo is dealing with another emergency patient now. 354 00:24:31,230 --> 00:24:32,820 I will do the combined surgery. 355 00:24:39,320 --> 00:24:42,410 Mrs. Oh, please ask if Director Park can come. 356 00:24:42,490 --> 00:24:45,160 Didn't you hear me say that Am I going to have the surgery, Dr. Cha? 357 00:24:48,670 --> 00:24:50,080 I'm not comfortable with that. 358 00:24:57,630 --> 00:24:59,050 Deal with it then. 359 00:25:01,340 --> 00:25:02,300 Dr. Cha. 360 00:25:03,600 --> 00:25:05,140 Paramedic Heo is our priority. 361 00:25:05,720 --> 00:25:06,810 Right? 362 00:25:07,850 --> 00:25:09,730 Let's check the rhythm! 363 00:25:14,900 --> 00:25:16,070 Once again. 364 00:25:17,240 --> 00:25:18,610 Let's go one more time. 365 00:25:19,530 --> 00:25:20,660 Compressions! 366 00:25:36,170 --> 00:25:37,420 How long has it been? 367 00:25:38,220 --> 00:25:39,670 It's been 30 minutes. 368 00:25:43,140 --> 00:25:44,680 -Insu. -Please. 369 00:25:46,220 --> 00:25:47,600 Please. You can do this. 370 00:25:47,680 --> 00:25:49,100 Inchul. 371 00:25:50,270 --> 00:25:51,940 You are still young! 372 00:25:52,600 --> 00:25:53,690 Inchul. 373 00:25:56,400 --> 00:25:57,610 Let's check the rhythm. 374 00:25:59,900 --> 00:26:01,030 Compressions! 375 00:26:10,960 --> 00:26:12,420 That's enough. 376 00:26:46,450 --> 00:26:47,620 The time of death… 377 00:26:51,410 --> 00:26:53,080 It's 9:09 pm. 378 00:26:56,000 --> 00:26:58,090 Paramedic Choi Inchul… 379 00:27:02,130 --> 00:27:03,430 passed away. 380 00:27:34,410 --> 00:27:35,790 Inchul! 381 00:27:38,790 --> 00:27:40,460 Inchul! 382 00:27:46,220 --> 00:27:48,800 Dr. Cha, paramedic Heo's family is here. 383 00:27:50,560 --> 00:27:52,270 Let's get their consent for surgery first. 384 00:27:52,350 --> 00:27:53,770 But the thing is, 385 00:27:54,480 --> 00:27:55,640 they are your children. 386 00:28:04,280 --> 00:28:06,070 What do you mean? 387 00:28:06,320 --> 00:28:08,070 Why can't we an operating room immediately? 388 00:28:08,160 --> 00:28:10,370 Dr. Lee in anesthesiology is on leave. 389 00:28:10,450 --> 00:28:11,990 He went to visit his family. 390 00:28:12,080 --> 00:28:15,620 He is in Sokcho and will take at least two hours to get back. 391 00:28:15,710 --> 00:28:18,540 And if road conditions do not are fine with the forest fire, 392 00:28:18,630 --> 00:28:20,500 it may take even longer. 393 00:28:21,170 --> 00:28:23,630 How long do you think How long will your surgery take? 394 00:28:23,710 --> 00:28:26,010 Paramedic Heo It's very bad now. 395 00:28:26,090 --> 00:28:27,800 He has a hemothorax, a hemoperitoneum 396 00:28:27,880 --> 00:28:29,720 and even an IVH. 397 00:28:29,800 --> 00:28:31,390 He has to be watched for that too. 398 00:28:32,510 --> 00:28:35,180 Paramedic Kim's abdomen continues to swell as well. 399 00:28:35,890 --> 00:28:37,520 We cannot delay any longer. 400 00:28:37,980 --> 00:28:41,060 And he even put in a stent unstable angina last year. 401 00:28:41,560 --> 00:28:43,610 He takes aspirin too, wow. 402 00:28:44,070 --> 00:28:45,780 What is happening? 403 00:28:45,860 --> 00:28:47,650 I didn't expect you to be here until next week. 404 00:28:47,740 --> 00:28:51,450 I know, right? As soon as I get back from my sabbatical, 405 00:28:51,530 --> 00:28:54,240 -I'm back on the battlefield. 406 00:28:54,330 --> 00:28:55,910 Have you been well, Dr. Nam? 407 00:28:56,000 --> 00:28:59,040 Thanks to your departure, I was busier than ever. 408 00:29:01,710 --> 00:29:03,380 Hey, you look great. 409 00:29:03,460 --> 00:29:05,550 You didn't get married while I was out, wasn't I? 410 00:29:10,300 --> 00:29:11,470 Can you take a look first? 411 00:29:12,100 --> 00:29:14,430 It's a massive hemoperitoneum. We should be in soon. 412 00:29:14,510 --> 00:29:17,140 I don't think we have time to check the condition of his heart. 413 00:29:17,730 --> 00:29:20,350 He's taking aspirin, then you will have bleeding tendencies. 414 00:29:20,440 --> 00:29:23,020 Look at you changing the subject. How suspicious. 415 00:29:24,360 --> 00:29:25,940 Can we open the operating room in 10 minutes? 416 00:29:26,650 --> 00:29:28,530 I should have come back tomorrow. 417 00:29:29,030 --> 00:29:32,660 Okay, fine. See you at operating room in 10 minutes. 418 00:29:35,990 --> 00:29:37,870 She's the same as always. 419 00:29:39,000 --> 00:29:40,460 Ms. Lee, let's move the patient. 420 00:29:54,180 --> 00:29:57,180 What are you doing? It's a mess out there. Why are you hiding? 421 00:29:57,270 --> 00:29:58,730 I am really sorry. 422 00:29:59,810 --> 00:30:02,060 I lost signs of the gas-exposed patient. 423 00:30:03,480 --> 00:30:04,810 But in my eyes, 424 00:30:06,020 --> 00:30:08,150 these burn marks were not visible. 425 00:30:08,740 --> 00:30:09,740 I am really sorry. 426 00:30:10,780 --> 00:30:12,030 He is well. 427 00:30:12,160 --> 00:30:14,280 Initial diagnosis for emergency patients 428 00:30:14,370 --> 00:30:15,950 It's the job of emergency doctors. 429 00:30:16,790 --> 00:30:18,830 You were just trying to help 430 00:30:18,910 --> 00:30:20,790 because it was a disaster situation. 431 00:30:21,290 --> 00:30:25,080 Of course, you shouldn't miss a patient's symptoms. 432 00:30:25,670 --> 00:30:28,170 But Jang Donghwa was there, and so was I. 433 00:30:28,250 --> 00:30:31,260 I became a doctor because I wanted to help people. 434 00:30:31,720 --> 00:30:34,260 I don't want to receive help. 435 00:30:35,220 --> 00:30:37,060 But I continue to make myself a nuisance. 436 00:30:37,890 --> 00:30:39,140 It's a terrible feeling. 437 00:30:40,350 --> 00:30:41,310 Hey. 438 00:30:42,270 --> 00:30:46,060 I've never seen a newbie who wouldn't be a nuisance. 439 00:30:46,190 --> 00:30:48,860 And I've never seen anyone become expert without making mistakes. 440 00:30:49,440 --> 00:30:51,650 What if a patient suffers because of me? 441 00:30:53,360 --> 00:30:55,530 This scares me a lot. 442 00:30:59,620 --> 00:31:01,870 So what? Are you going to stop being a doctor? 443 00:31:03,080 --> 00:31:06,460 If not, continue doing what you've been doing. 444 00:31:06,880 --> 00:31:10,590 Furthermore, you never confused in the operating room. 445 00:31:10,670 --> 00:31:12,970 You never caught the blood vessel wrong or anything. 446 00:31:14,470 --> 00:31:17,260 It was a little slow, but it was accurate. 447 00:31:17,850 --> 00:31:20,680 It was his first surgery, but he didn't hesitate. 448 00:31:22,770 --> 00:31:24,270 What does it mean 449 00:31:24,890 --> 00:31:27,810 that you worked hard to get there. 450 00:31:29,150 --> 00:31:31,070 Even I can see how much you must have worked 451 00:31:31,150 --> 00:31:34,070 to overcome your weakness by looking for so many blood vessels, 452 00:31:34,200 --> 00:31:36,700 familiarizing yourself with its shapes, 453 00:31:37,030 --> 00:31:38,990 and memorize its characteristics. 454 00:31:40,120 --> 00:31:43,000 This weakness of yours 455 00:31:43,500 --> 00:31:46,830 made you who you are now. 456 00:31:48,920 --> 00:31:52,590 So believe in the effort what you have done so far. 457 00:31:53,340 --> 00:31:56,010 Don't be afraid to make mistakes. 458 00:31:56,590 --> 00:31:59,100 Don't be anxious about how others can see you 459 00:31:59,180 --> 00:32:01,930 or what they might think of you. 460 00:32:03,890 --> 00:32:04,930 Hey. 461 00:32:05,640 --> 00:32:07,400 Do you want to know a secret? 462 00:32:09,360 --> 00:32:12,320 It's not other people's opinions of you that make you. 463 00:32:12,400 --> 00:32:17,030 It's your own views that make you. OK? 464 00:32:17,410 --> 00:32:18,410 Yes. 465 00:32:18,950 --> 00:32:19,990 So, 466 00:32:20,070 --> 00:32:24,120 praise yourself more and be kind to yourself. 467 00:32:24,750 --> 00:32:28,120 You're doing great now, Dr Lee Seonung. 468 00:32:32,920 --> 00:32:37,050 Cha Eunjae is waiting for you in the operating room. You should go. 469 00:32:38,430 --> 00:32:39,680 Yes sir. 470 00:32:41,140 --> 00:32:43,430 Hurry up and run there. 471 00:32:43,510 --> 00:32:44,680 Yes. 472 00:33:19,340 --> 00:33:20,890 SURGERY CONSENT FORM 473 00:33:24,140 --> 00:33:26,140 But they are so young. 474 00:33:26,810 --> 00:33:29,310 Will they be able to understand the situation? 475 00:33:32,310 --> 00:33:34,400 Give me this. I will explain it to them. 476 00:33:50,540 --> 00:33:51,580 Are you paramedic Heo's son? 477 00:33:52,580 --> 00:33:53,460 Yes. 478 00:33:54,130 --> 00:33:55,250 Do you want to see your father? 479 00:33:56,250 --> 00:33:57,460 Dr Kang. 480 00:33:58,050 --> 00:33:59,550 Paramedic Heo's condition now 481 00:34:00,470 --> 00:34:04,140 It's not something a child should see. He's in terrible shape. 482 00:34:08,270 --> 00:34:09,310 What do you want to do? 483 00:34:12,020 --> 00:34:14,150 I want to see my father. 484 00:34:30,710 --> 00:34:32,540 What is it? Is something wrong? 485 00:34:33,540 --> 00:34:35,920 I don't know. 486 00:34:36,250 --> 00:34:38,090 What the hell is Dr. Kang doing? 487 00:34:57,320 --> 00:34:58,440 Do you know 488 00:34:59,190 --> 00:35:01,940 How many people did your father save? 489 00:35:02,570 --> 00:35:05,570 There are so many that it is impossible not even to count them all. 490 00:35:08,950 --> 00:35:09,950 Yejun. 491 00:35:11,290 --> 00:35:14,370 This time, it's our turn to save your father. 492 00:35:18,250 --> 00:35:19,630 My father... 493 00:35:22,130 --> 00:35:23,550 Will you live? 494 00:35:25,130 --> 00:35:28,180 Do you see that doctor over there? 495 00:35:31,640 --> 00:35:35,850 She is the best surgeon in our hospital. 496 00:35:36,730 --> 00:35:38,110 I'm sure 497 00:35:38,820 --> 00:35:40,780 that she will do what she can for her father. 498 00:35:44,320 --> 00:35:45,820 Isn't that right, Dr. Cha? 499 00:35:47,950 --> 00:35:49,240 Of course. 500 00:35:49,490 --> 00:35:50,870 I will do my best. 501 00:36:08,390 --> 00:36:10,180 I HAVE READ AND CONSENT TO THE FOLLOWING 502 00:36:10,260 --> 00:36:11,970 ATTENDANT DOCTORS: KANG DONGJU, CHA EUNJAE 503 00:36:12,060 --> 00:36:15,480 RELATIONSHIP: SON HEO YEJUN 504 00:36:17,560 --> 00:36:21,730 Seriously, he sure has a way of making people feel pressured. 505 00:36:21,820 --> 00:36:25,190 Did you feel pressured? I was just trying to root for you. 506 00:36:26,570 --> 00:36:27,860 Dr. Cha, 507 00:36:27,950 --> 00:36:30,320 You have improved a lot compared to the past. 508 00:36:30,830 --> 00:36:34,000 You always dozed in the operating room and fell. 509 00:36:34,370 --> 00:36:35,870 You would have to be carried. 510 00:36:36,830 --> 00:36:39,290 I even had to yell at you once. 511 00:36:40,500 --> 00:36:42,090 That was a long time ago. 512 00:36:43,800 --> 00:36:46,590 I just didn't feel good for a while during my residency. 513 00:36:46,670 --> 00:36:47,880 Are you still talking about this? 514 00:36:49,180 --> 00:36:51,390 I had a big fight with this guy once. 515 00:36:52,010 --> 00:36:54,020 He thought I was too hard on you. 516 00:36:54,810 --> 00:36:57,520 You've been dating since then, right? 517 00:37:04,480 --> 00:37:06,030 What are you going to do, Dr. Cha? 518 00:37:06,530 --> 00:37:09,240 If you feel too pressured to do this, I can call Master Kim now. 519 00:37:09,320 --> 00:37:11,910 No, I'll do it. 520 00:37:12,450 --> 00:37:16,250 I will save you no matter what. 521 00:37:24,670 --> 00:37:26,210 Are you doing this on purpose? 522 00:37:26,300 --> 00:37:27,300 What? 523 00:37:27,380 --> 00:37:28,720 Making people angry. 524 00:37:29,630 --> 00:37:32,010 She wants to save him. Isn't that what matters? 525 00:37:32,550 --> 00:37:34,680 The important thing is the lack wanting to retreat. 526 00:37:35,260 --> 00:37:36,390 So, 527 00:37:37,430 --> 00:37:39,560 Are you getting what you want? 528 00:37:41,100 --> 00:37:45,320 I'm discovering what I really want to achieve. 529 00:37:50,910 --> 00:37:52,620 Isn't that Kang Dongju? 530 00:37:54,530 --> 00:37:55,700 I think you know him. 531 00:37:56,290 --> 00:37:58,750 I worked with him a few times at Keosan University Hospital. 532 00:37:59,830 --> 00:38:00,790 So he's back. 533 00:38:01,370 --> 00:38:03,790 And you too, Professor Sim. 534 00:38:05,170 --> 00:38:07,670 Selling this great Trauma Center 535 00:38:07,760 --> 00:38:10,260 being filled out by doctors 536 00:38:11,090 --> 00:38:14,180 makes me think that the picture of Master Kim is being finalized. 537 00:38:14,260 --> 00:38:16,510 Do you think? 538 00:38:23,270 --> 00:38:25,560 Dr. Seo, we're ready for surgery. 539 00:38:26,070 --> 00:38:26,980 Good luck. 540 00:38:44,880 --> 00:38:47,960 The patient's current vital signs are 110/80 and 90. 541 00:38:48,050 --> 00:38:51,630 He has unstable angina underlying injury and several serious injuries. 542 00:38:51,720 --> 00:38:53,880 He is at greater risk of anesthesia complications. 543 00:38:53,970 --> 00:38:55,550 So he can't stay under anesthesia long time, Dr. Seo. 544 00:38:56,180 --> 00:38:58,510 I know. I will try to finish in less than two hours. 545 00:38:58,600 --> 00:39:00,140 Shall we begin, Dr. Nam? 546 00:39:00,730 --> 00:39:02,230 Yes, you can start. 547 00:39:04,810 --> 00:39:06,110 -Scalpel. -Scalpel. 548 00:39:16,620 --> 00:39:18,200 It's what Master Kim imagined 549 00:39:18,450 --> 00:39:22,250 being finished piece by piece? 550 00:39:23,620 --> 00:39:25,540 It's the image, 551 00:39:25,620 --> 00:39:27,130 that we all dream of. 552 00:39:37,010 --> 00:39:39,470 Yes, it looks good. 553 00:39:40,010 --> 00:39:41,770 -Get some rest. -Yes, doctor. 554 00:39:41,850 --> 00:39:42,980 Thanks. 555 00:40:01,830 --> 00:40:03,450 The beds are on the left! 556 00:40:03,580 --> 00:40:05,410 -The beds are on the left! 557 00:40:05,500 --> 00:40:08,830 Who can walk, go to the right! 558 00:40:09,000 --> 00:40:11,630 You have been exposed to hazardous material. 559 00:40:11,710 --> 00:40:13,380 -You must be decontaminated! 560 00:40:13,460 --> 00:40:15,760 Patients at the chemical fertilizer factory 561 00:40:15,840 --> 00:40:19,430 must enter the building after decontaminated. 562 00:40:22,220 --> 00:40:24,180 Are you from the fertilizer factory? 563 00:40:24,270 --> 00:40:26,390 Please go to the decontamination tent. 564 00:40:26,480 --> 00:40:28,600 You must go through this first. 565 00:40:28,690 --> 00:40:31,520 Are you from the fertilizer factory? Please go to the decontamination tent. 566 00:41:07,480 --> 00:41:08,980 The patient is leaving! 567 00:41:14,320 --> 00:41:16,610 EMERGENCY MEDICAL CENTER 568 00:41:17,240 --> 00:41:18,530 Please make way. 569 00:41:20,160 --> 00:41:21,620 Passing by. 570 00:41:22,910 --> 00:41:25,580 This way, please. 571 00:41:33,130 --> 00:41:34,170 Nurse Euntak. 572 00:41:35,050 --> 00:41:37,880 Could you bring more ointment? 573 00:41:38,470 --> 00:41:39,550 Yes, one second. 574 00:41:51,440 --> 00:41:54,320 Is Dr. Yoon really ending everything? 575 00:41:54,400 --> 00:41:56,650 It's not Dr. Yoon. It's Nurse Euntak. 576 00:41:56,730 --> 00:41:58,490 He seems to want to separate. 577 00:42:12,460 --> 00:42:15,500 DOLDAM HOSPITAL 578 00:42:20,010 --> 00:42:21,840 Aren't we in danger here too? 579 00:43:01,920 --> 00:43:04,130 Ung, you can pull it lower the lung retractor? 580 00:43:04,220 --> 00:43:05,180 Yes, Doctor. 581 00:43:05,840 --> 00:43:07,100 I'm pulling down. 582 00:43:11,310 --> 00:43:12,390 What is that? 583 00:43:16,060 --> 00:43:17,360 This is the liver. 584 00:43:19,610 --> 00:43:20,860 The hemoperitoneum 585 00:43:21,440 --> 00:43:22,820 It must have been a liver injury. 586 00:43:23,400 --> 00:43:25,360 Liver blood is leaking to the thoracic cavity 587 00:43:25,950 --> 00:43:27,030 through the ruptured diaphragm. 588 00:43:27,120 --> 00:43:29,410 Broken liver is herniating in the thoracic cavity as well. 589 00:43:29,490 --> 00:43:31,040 Change places. Get out of there! 590 00:43:31,120 --> 00:43:32,830 I'll open it. Scalpel, please. 591 00:43:45,180 --> 00:43:46,220 Richardson. 592 00:44:03,110 --> 00:44:04,320 I need more compress. 593 00:44:12,290 --> 00:44:13,910 Get some more blood. 594 00:44:14,080 --> 00:44:15,330 And let's start another line. 595 00:44:15,410 --> 00:44:17,460 Prepare a 16 gauge needle and a PMS. 596 00:44:17,540 --> 00:44:18,460 Yes, Doctor. 597 00:44:20,710 --> 00:44:21,960 Master Kim. 598 00:44:34,310 --> 00:44:35,560 Master Kim! 599 00:44:37,810 --> 00:44:39,440 -Master Kim. -Mrs. Eom, 600 00:44:39,520 --> 00:44:43,110 please close this wound patient and give him diclofenac. 601 00:44:43,190 --> 00:44:45,780 -Let me know if the pain persists. -Yes, Master. 602 00:44:45,860 --> 00:44:47,400 What is it, Mr. Jang? 603 00:44:47,490 --> 00:44:49,240 Chief Park is here. 604 00:45:00,380 --> 00:45:03,000 The liver is compacted and the bleeding is decreasing. 605 00:45:03,090 --> 00:45:04,300 So you don't need to rush. 606 00:45:07,260 --> 00:45:08,970 He also has a TBI. 607 00:45:09,430 --> 00:45:10,970 There will be a big chance for ICT. 608 00:45:12,390 --> 00:45:14,720 His vital signs are not stable. 609 00:45:15,640 --> 00:45:19,230 -Can we get him more FFP? -Yes, Doctor. 610 00:45:27,990 --> 00:45:29,860 The wind changed direction. 611 00:45:31,280 --> 00:45:33,660 Did the wind change direction? 612 00:45:34,280 --> 00:45:36,080 What does this mean? 613 00:45:36,160 --> 00:45:39,000 The wind was blowing to the east, but it is now blowing to the southwest. 614 00:45:39,080 --> 00:45:41,080 The direction of the fire is also changing. 615 00:45:42,170 --> 00:45:43,920 But if you're heading southwest... 616 00:45:44,000 --> 00:45:45,710 It will be 30 minutes maximum. 617 00:45:45,800 --> 00:45:48,050 At the latest, the fire will reach Doldam Hospital 618 00:45:48,220 --> 00:45:50,050 in 40 to 50 minutes. 619 00:45:50,930 --> 00:45:53,010 What do you mean by that? 620 00:45:53,100 --> 00:45:56,310 Will the fire reach Doldam Hospital? 621 00:45:56,770 --> 00:45:58,230 Are you saying that Doldam Hospital 622 00:45:58,560 --> 00:46:00,560 Will it catch fire? 623 00:46:01,150 --> 00:46:03,690 There was no rain last month. 624 00:46:04,020 --> 00:46:05,770 And the wind is blowing very strong. 625 00:46:06,150 --> 00:46:08,030 The fire continues to spread 626 00:46:08,110 --> 00:46:10,110 and it's burning everything in its path 627 00:46:10,200 --> 00:46:12,870 of the chemical fertilizer factory 628 00:46:13,910 --> 00:46:15,580 to nearby homes and stores. 629 00:46:15,660 --> 00:46:18,040 No way. It can't be. 630 00:46:18,120 --> 00:46:21,830 We just built the Trauma Center, and will it catch fire? 631 00:46:21,920 --> 00:46:24,540 Firefighters will do their best to keep it under control, 632 00:46:24,630 --> 00:46:26,630 but the forest fire is so vast 633 00:46:26,880 --> 00:46:29,130 that we won't have many men to place here. 634 00:46:29,920 --> 00:46:31,050 I think 635 00:46:31,130 --> 00:46:33,340 that you must be prepared for the worst case scenario. 636 00:47:04,330 --> 00:47:05,920 Dr. Jang, please take a look here. 637 00:47:06,000 --> 00:47:06,960 OK. 638 00:47:10,760 --> 00:47:12,800 Dr. Yoon, take a look at Bed Two. 639 00:47:12,880 --> 00:47:15,390 Yes? One second. 640 00:47:21,230 --> 00:47:22,350 Doctor, please help me here. 641 00:47:22,430 --> 00:47:24,140 Mrs. Eom, we're back from the X-ray. 642 00:47:24,230 --> 00:47:25,060 OK. 643 00:47:32,440 --> 00:47:33,740 Put the bed here. 644 00:47:33,860 --> 00:47:35,570 Mrs. Joo, after dressing his wound, 645 00:47:35,660 --> 00:47:37,870 -do an X-ray for this patient, -Yes, Doctor. 646 00:47:52,550 --> 00:47:53,670 Hey, Doil. 647 00:47:54,260 --> 00:47:56,180 Master Kim, what are we going to do? 648 00:47:56,260 --> 00:47:57,430 I just checked 649 00:47:57,510 --> 00:48:00,680 and the pupillary reflex Paramedic Heo became sluggish. 650 00:48:05,390 --> 00:48:07,270 Get a portable CT here quickly! 651 00:48:07,350 --> 00:48:09,270 -Cut. -Court. 652 00:48:11,570 --> 00:48:13,650 I don't think we can postpone it any longer. 653 00:48:19,780 --> 00:48:22,240 NAM DOIL 654 00:48:25,960 --> 00:48:27,250 Master Kim. 655 00:48:27,330 --> 00:48:30,590 You must hurry. The fire will get here 656 00:48:31,130 --> 00:48:33,210 like water rising in a flood. 657 00:48:34,510 --> 00:48:35,840 Mr. Jang. 658 00:48:36,720 --> 00:48:38,260 Call Director Park, please. 659 00:48:38,340 --> 00:48:39,430 It can leave. 660 00:48:42,970 --> 00:48:44,100 Nurse Euntak. 661 00:48:45,230 --> 00:48:46,690 -Yes, Master. -Come here. 662 00:48:48,770 --> 00:48:51,980 Paramedic Heo is in surgery now for multiple injuries. 663 00:48:52,110 --> 00:48:53,280 He has an IVH. 664 00:48:54,230 --> 00:48:57,320 I think I'll have to go to the Trauma Center and operate. 665 00:48:58,070 --> 00:48:59,620 Are you going to do an EVD? 666 00:48:59,700 --> 00:49:02,740 You must go ahead and prepare for that first. 667 00:49:02,910 --> 00:49:04,660 I'll be there in five minutes. 668 00:49:04,750 --> 00:49:05,750 Yes, Doctor. 669 00:49:08,750 --> 00:49:11,500 Master Kim! I have Director Park on the line. 670 00:49:12,090 --> 00:49:13,920 Yes, Master Kim. Talk to me. 671 00:49:14,760 --> 00:49:15,590 Yes. 672 00:49:16,300 --> 00:49:17,260 Yes. 673 00:49:54,540 --> 00:49:56,340 Great work today, Dr. Seo. 674 00:49:56,420 --> 00:49:59,590 You haven't lost speed with just three fingers. 675 00:49:59,680 --> 00:50:00,840 It's thanks to you two. 676 00:50:02,180 --> 00:50:04,720 Hey, isn't that Master Kim? 677 00:50:08,310 --> 00:50:09,640 He's holding back. 678 00:50:09,730 --> 00:50:13,230 Paramedic Heo had an IVH. He must be here for this. 679 00:50:14,440 --> 00:50:16,270 Does Master Kim also operate on the brain? 680 00:50:17,070 --> 00:50:18,360 He's a neurosurgeon. 681 00:50:18,940 --> 00:50:22,360 His specialty is the spinal nerve, so it generally doesn't work in the brain. 682 00:50:22,570 --> 00:50:24,950 But I think the situation has become urgent. 683 00:51:00,940 --> 00:51:02,450 What story is this transfer patients? 684 00:51:02,530 --> 00:51:03,410 Why? 685 00:51:03,780 --> 00:51:05,870 Why are we emptying the hospital suddenly? 686 00:51:05,950 --> 00:51:07,120 But there are so many patients. 687 00:51:07,200 --> 00:51:09,290 Guys, don't be scared and listen. 688 00:51:09,370 --> 00:51:13,420 The forest fire appears to be heading to Doldam Hospital now. 689 00:51:14,500 --> 00:51:16,170 Are you going to the hospital? 690 00:51:16,250 --> 00:51:20,960 We must evacuate patients from the emergency room, from the ICU and Doldam rooms 691 00:51:21,050 --> 00:51:22,920 in 30 minutes. 692 00:51:23,010 --> 00:51:25,140 Above all, we must maintain order 693 00:51:25,220 --> 00:51:26,600 so as not to scare patients. 694 00:51:26,680 --> 00:51:28,060 If you seem confused, 695 00:51:28,140 --> 00:51:30,430 people will get hurt. You know that, right? 696 00:51:30,520 --> 00:51:31,680 Yes, doctor. 697 00:51:31,770 --> 00:51:34,770 ICU patients who are out of surgery will be taken to nearby hospitals 698 00:51:34,850 --> 00:51:37,060 in ambulances where it is safe. 699 00:51:37,150 --> 00:51:38,980 Patients who need urgent care 700 00:51:39,110 --> 00:51:41,320 will be taken to the center Jeongseon public health. 701 00:51:41,400 --> 00:51:43,950 And the rest of the patients who can move on their own will be 702 00:51:44,030 --> 00:51:47,370 transferred to an evacuation site safe, where they will continue to be treated. 703 00:51:47,450 --> 00:51:49,580 How should we divide the team? 704 00:51:50,160 --> 00:51:51,790 Yes, we will do that. 705 00:51:52,370 --> 00:51:54,410 Patients who have just come out of surgery 706 00:51:54,500 --> 00:51:56,880 will be marked by doctors who operated on them. 707 00:51:56,960 --> 00:51:59,920 Other Trauma Center staff will go to the evacuation site. 708 00:52:00,000 --> 00:52:03,720 The Doldam team will go to the public health center. 709 00:52:04,380 --> 00:52:06,930 I definitely chose a great day to return. 710 00:52:07,510 --> 00:52:09,010 I'll go first. 711 00:52:11,260 --> 00:52:12,720 -Teacher Yes. 712 00:52:12,810 --> 00:52:13,770 Yes? 713 00:52:15,390 --> 00:52:17,650 Okay, let's go. 714 00:52:18,360 --> 00:52:19,980 I'll stay with the patient. 715 00:52:21,110 --> 00:52:22,070 Thanks. 716 00:52:22,150 --> 00:52:23,490 Buy me a meal next time. 717 00:52:42,460 --> 00:52:43,630 Dr Kang. 718 00:52:43,710 --> 00:52:45,760 How is the liver? 719 00:52:46,340 --> 00:52:49,050 The damaged part care was taken when packaging it. 720 00:52:50,220 --> 00:52:51,970 How long do you think it will take? 721 00:52:52,560 --> 00:52:54,850 The mesentery is also damaged. 722 00:52:55,480 --> 00:52:58,270 If we resolve this and close with a temporary closure, 723 00:52:58,350 --> 00:52:59,860 it will take about 20 minutes. 724 00:53:01,230 --> 00:53:03,020 Dr. Lee. Let's switch seats. 725 00:53:03,280 --> 00:53:04,360 Yes, doctor. 726 00:53:10,700 --> 00:53:12,030 I will accompany you. 727 00:53:12,120 --> 00:53:14,540 I can reduce this time by five minutes. 728 00:53:17,000 --> 00:53:18,040 All good. 729 00:53:18,120 --> 00:53:19,830 Let's get started too. 730 00:53:20,080 --> 00:53:21,080 Right. 731 00:53:21,920 --> 00:53:23,460 Scalpel blade no. 10. 732 00:53:32,970 --> 00:53:34,260 One second. 733 00:53:34,390 --> 00:53:36,770 -You shouldn't be moving! -Passing! 734 00:53:36,850 --> 00:53:39,480 Those of you who can walk, please come outside! 735 00:53:40,230 --> 00:53:41,690 -Come on. -One second! 736 00:53:41,770 --> 00:53:42,810 Here! 737 00:53:42,900 --> 00:53:45,070 -Mrs. Eom. Are you well? -This way. 738 00:53:45,150 --> 00:53:47,610 If you can walk, go to the front doors. 739 00:53:47,690 --> 00:53:50,110 -We'll take care of you. Please come. -This way! 740 00:53:50,780 --> 00:53:52,240 Just a second. 741 00:53:52,320 --> 00:53:54,280 It was very difficult to start an IV for this patient. 742 00:53:54,370 --> 00:53:55,870 Make sure it doesn't come out. 743 00:53:55,950 --> 00:53:58,290 -Yes, Doctor. 744 00:54:00,170 --> 00:54:01,710 Dr. Yoon, you should hurry too. 745 00:54:02,500 --> 00:54:04,750 I don't see Nurse Euntak. 746 00:54:05,340 --> 00:54:06,630 Have you seen him? 747 00:54:06,710 --> 00:54:09,630 Master Kim called him earlier. They went to the Trauma Center. 748 00:54:09,760 --> 00:54:11,680 I think they did surgery there. 749 00:54:11,760 --> 00:54:13,050 What? 750 00:54:13,180 --> 00:54:15,010 Did he go to the operating room in the middle of this? 751 00:54:16,010 --> 00:54:16,930 Drill. 752 00:54:32,320 --> 00:54:33,490 -Cut. -Cut. 753 00:54:41,540 --> 00:54:42,790 Suture. 754 00:54:54,220 --> 00:54:55,680 -Cut. -Cut. 755 00:55:03,230 --> 00:55:04,230 Go slowly. 756 00:55:06,440 --> 00:55:08,820 Bed ironing. 757 00:55:08,940 --> 00:55:10,030 Good. 758 00:55:20,200 --> 00:55:23,160 We must evacuate now. On the mountain… 759 00:55:23,960 --> 00:55:25,540 Dr. Jung, please wait a moment. 760 00:55:25,630 --> 00:55:26,540 Yes, Director Park. 761 00:55:28,670 --> 00:55:29,590 Drug! 762 00:55:30,170 --> 00:55:32,630 What are you trying to do here? 763 00:55:33,760 --> 00:55:35,680 I didn't say I was in pain since a while ago? 764 00:55:35,760 --> 00:55:37,430 -Didn't I say? -Sir. 765 00:55:37,510 --> 00:55:39,430 The forest fire is coming this way. 766 00:55:39,510 --> 00:55:41,680 Patients who can walk 767 00:55:41,810 --> 00:55:43,890 -they must go outside alone-- -Hey! 768 00:55:45,940 --> 00:55:48,190 Do I look like I can walk now? 769 00:55:48,270 --> 00:55:49,270 I? 770 00:55:49,940 --> 00:55:52,280 I've been telling you that I got hurt, 771 00:55:52,360 --> 00:55:54,240 that he was in pain and that I need treatment. 772 00:55:54,320 --> 00:55:56,990 I said several times, but you didn't even look at me. 773 00:55:57,070 --> 00:56:00,290 That's because you weren't bleeding after we put a bandage on your wound. 774 00:56:00,540 --> 00:56:03,160 And your head scan didn't show any problems. 775 00:56:03,750 --> 00:56:05,540 There were other patients who needed 776 00:56:05,620 --> 00:56:07,920 -more urgent care-- -Damn. As if that were true. 777 00:56:08,500 --> 00:56:10,710 Hey, you're lying. 778 00:56:11,170 --> 00:56:15,090 I know you are careful just those paramedics. 779 00:56:15,180 --> 00:56:17,010 Are you friends? And that? 780 00:56:17,090 --> 00:56:18,680 Are the paramedics the only patients here? 781 00:56:18,760 --> 00:56:21,260 Aren't we patient? 782 00:56:21,390 --> 00:56:22,640 It's not like that. 783 00:56:23,100 --> 00:56:25,980 All paramedics that were brought here 784 00:56:26,270 --> 00:56:28,270 are seriously injured. 785 00:56:28,860 --> 00:56:30,570 Lord, can't you see them? 786 00:56:30,650 --> 00:56:32,190 I am also seriously injured! 787 00:56:32,280 --> 00:56:36,150 Hey, look. I was bleeding a lot before too. 788 00:56:36,740 --> 00:56:37,820 For now, 789 00:56:38,570 --> 00:56:41,740 the situation is urgent. You must evacuate to a safe location. 790 00:56:42,830 --> 00:56:46,000 We would appreciate it if patients who are able to walk 791 00:56:46,210 --> 00:56:48,920 -they could go on their own-- -Because, you little idiot. 792 00:56:49,000 --> 00:56:50,960 -Didn't you hear me? -Let go of it. 793 00:56:51,040 --> 00:56:53,130 -I already told you I can't walk. -Let go. 794 00:56:53,210 --> 00:56:56,470 I can't walk now, idiot! 795 00:56:56,550 --> 00:56:58,010 Sir, release him. 796 00:56:58,090 --> 00:56:59,840 -Get out of the way, lady! -Mrs. Oh. 797 00:56:59,930 --> 00:57:00,850 Hey, idiot. 798 00:57:01,350 --> 00:57:04,060 You are a doctor, but he doesn't even see patients. 799 00:57:04,140 --> 00:57:07,440 If you had done your job right, I wouldn't be doing that now! 800 00:57:07,520 --> 00:57:08,850 Let him go. 801 00:57:09,810 --> 00:57:12,940 I said let him go! 802 00:57:21,530 --> 00:57:23,790 There's a forest fire spreading! 803 00:57:23,950 --> 00:57:24,990 Didn't you hear him? 804 00:57:25,660 --> 00:57:27,710 You must evacuate in order! 805 00:57:27,790 --> 00:57:31,710 How dare you catch a doctor by the collar and make a scene? 806 00:57:32,710 --> 00:57:35,880 Madam! How dare you raise your voice to me? 807 00:57:36,420 --> 00:57:37,670 Do you know who I am? 808 00:57:37,760 --> 00:57:39,590 Who the hell are you? 809 00:57:39,680 --> 00:57:42,010 I'm dying to to know who you are too. 810 00:57:42,100 --> 00:57:45,060 Tell me your name! 811 00:57:45,140 --> 00:57:47,230 Who the hell are your parents and what do you do? 812 00:57:47,310 --> 00:57:48,480 Tell me that! 813 00:57:49,390 --> 00:57:52,440 What kind of life did you lead to be so rude, shameless 814 00:57:52,520 --> 00:57:55,820 and brazen? Tell me that! 815 00:57:55,900 --> 00:57:57,940 And tell me where you work too. 816 00:57:58,530 --> 00:58:01,910 I will go to your boss and ask What were your standards? 817 00:58:01,990 --> 00:58:05,030 to hire a guy with a terrible personality like yours. 818 00:58:05,120 --> 00:58:07,750 Tell me. Answer me right now! 819 00:58:15,840 --> 00:58:17,920 Mrs. Oh. Please calm down. 820 00:58:21,380 --> 00:58:23,850 The paramedics who were there 821 00:58:23,930 --> 00:58:25,890 got hurt while saving you. 822 00:58:25,970 --> 00:58:27,930 When trying to save their lives, 823 00:58:28,020 --> 00:58:29,480 his intestines were crushed, 824 00:58:29,560 --> 00:58:31,640 their livers were crushed, your broken bones 825 00:58:31,770 --> 00:58:33,480 and some even died! 826 00:58:39,690 --> 00:58:42,160 It's so disturbing that we've dealt 827 00:58:42,240 --> 00:58:43,700 these urgent patients first? 828 00:58:44,620 --> 00:58:46,200 How come 829 00:58:46,280 --> 00:58:49,370 our dedication and sense of duty are so given to you? 830 00:58:50,620 --> 00:58:56,000 How can you accept it so brutally someone's sacrifice? 831 00:59:01,220 --> 00:59:02,380 Well, 832 00:59:02,930 --> 00:59:05,220 I didn't want to take it for granted. 833 00:59:06,010 --> 00:59:08,930 -I was hurt and in pain right here, so-- -Forget it! 834 00:59:11,140 --> 00:59:12,190 Tell me. 835 00:59:12,600 --> 00:59:13,770 Your name, 836 00:59:13,850 --> 00:59:15,860 your job, your parents' names. 837 00:59:16,480 --> 00:59:20,610 Tell me all of them! 838 00:59:31,370 --> 00:59:32,870 I am really sorry. 839 00:59:58,400 --> 01:00:02,400 There are no police to arrest boring patients like him? 840 01:00:03,110 --> 01:00:06,910 Why should we put up with guys like him when we did nothing wrong? 841 01:00:07,030 --> 01:00:08,490 How much longer should we do this? 842 01:00:08,740 --> 01:00:11,580 Mrs. Oh, please calm down. There are children watching. 843 01:00:15,250 --> 01:00:18,330 Our. I'm sorry, kids. 844 01:00:19,000 --> 01:00:21,170 I didn't scream because I was angry. 845 01:00:21,960 --> 01:00:24,300 I did it because I was upset. 846 01:00:24,380 --> 01:00:28,010 He is well. There's a kid like that in my class too. 847 01:00:28,850 --> 01:00:30,720 He never listens to the teacher 848 01:00:30,850 --> 01:00:33,930 and only blames his friends when he was the one who made a mistake. 849 01:00:36,230 --> 01:00:38,400 Right. So should we evacuate too? 850 01:00:39,400 --> 01:00:41,270 You learned to maintain order, right? 851 01:00:41,360 --> 01:00:44,110 Yes, I learned it in kindergarten. 852 01:00:44,440 --> 01:00:46,030 We don't pressure people who are in front 853 01:00:46,110 --> 01:00:48,910 and we have to help people who are injured. 854 01:00:50,490 --> 01:00:52,410 Young people are better than adults. 855 01:00:52,490 --> 01:00:53,540 I know. 856 01:00:54,080 --> 01:00:56,370 But what about my father? 857 01:00:57,370 --> 01:00:59,580 He still appears to be in surgery. 858 01:01:00,500 --> 01:01:03,250 Doctors will evacuate you safely 859 01:01:03,340 --> 01:01:05,210 as soon as the surgery is finished. 860 01:01:05,420 --> 01:01:06,670 Don't worry. 861 01:01:06,880 --> 01:01:09,340 Now, let's evacuate. 862 01:01:11,010 --> 01:01:11,930 Let's go. 863 01:01:20,690 --> 01:01:24,030 DOLDAM HOSPITAL 864 01:01:31,030 --> 01:01:32,410 Yes, ma'am. 865 01:01:33,990 --> 01:01:36,290 The hospital is transferring people because of the fire. 866 01:01:36,370 --> 01:01:38,580 We wouldn't have to do anything alone. 867 01:01:38,960 --> 01:01:40,960 Yes, I'll tell you the rest when I get back. 868 01:01:41,580 --> 01:01:43,290 How many patients are left? 869 01:01:43,460 --> 01:01:44,920 We still have a few more. 870 01:01:45,420 --> 01:01:47,800 -Let's go ahead. -Get out of the way. 871 01:01:47,880 --> 01:01:49,800 Those who can walk 872 01:01:49,930 --> 01:01:52,260 -must move quickly. -I'll take this. 873 01:01:53,640 --> 01:01:54,970 -Cut. -Cut. 874 01:02:19,620 --> 01:02:21,500 Give me an EVD catheter. 875 01:02:24,840 --> 01:02:26,590 Catheter insertion. 876 01:02:27,380 --> 01:02:29,090 All of you, stop for a second. 877 01:02:43,400 --> 01:02:45,230 Focus. 878 01:03:01,580 --> 01:03:02,580 Bowl, please. 879 01:03:10,130 --> 01:03:12,680 It's draining well. That's incredible, master. 880 01:03:13,680 --> 01:03:16,890 Dr. Cha, say "amazing" with a patient on the table is a bit... 881 01:03:17,470 --> 01:03:18,720 I'm sorry. 882 01:03:20,640 --> 01:03:23,900 The EVD is a success. 883 01:03:24,730 --> 01:03:26,980 We will continue. Drainage, please. 884 01:03:27,060 --> 01:03:28,190 We will be temporarily closing. 885 01:03:28,270 --> 01:03:29,860 Let's close this side too. 886 01:03:51,630 --> 01:03:52,550 Suture. 887 01:03:57,640 --> 01:04:00,390 Don't be surprised and listen to what I'm going to say. 888 01:04:01,020 --> 01:04:02,390 There is news 889 01:04:03,310 --> 01:04:05,940 that the forest fire is going to Doldam Hospital now. 890 01:04:07,270 --> 01:04:08,480 So now, 891 01:04:08,860 --> 01:04:11,110 the hospital is moving everyone out. 892 01:04:12,070 --> 01:04:13,190 Court. 893 01:04:13,280 --> 01:04:14,320 Court. 894 01:04:14,400 --> 01:04:16,780 -Between! -According to Chief Park, 895 01:04:18,120 --> 01:04:21,290 We won't have much time left. 896 01:04:22,750 --> 01:04:24,960 As soon as we close and we finish operating, 897 01:04:26,210 --> 01:04:28,670 you should also evacuate as quickly as possible. 898 01:04:29,710 --> 01:04:31,170 Dr Nam. 899 01:04:31,250 --> 01:04:32,760 Yes, Master Kim. 900 01:04:32,840 --> 01:04:35,930 I have an ambulance ready to move paramedic Heo. 901 01:04:36,260 --> 01:04:39,640 You can go with it and go to the hospital in Seoul? 902 01:04:40,220 --> 01:04:41,180 Of course. 903 01:04:41,810 --> 01:04:42,680 Right. 904 01:04:44,890 --> 01:04:46,310 -Right. Cut. -Cut. 905 01:04:49,270 --> 01:04:50,360 -Cut. -Cut. 906 01:04:50,440 --> 01:04:51,650 -Cut. -Cut. 907 01:04:52,940 --> 01:04:54,360 Ioban, please. 908 01:05:03,330 --> 01:05:04,410 All good. 909 01:05:07,160 --> 01:05:08,370 Great work, guys. 910 01:05:15,970 --> 01:05:17,130 We really are… 911 01:05:20,680 --> 01:05:23,680 a perfect team. 912 01:05:35,900 --> 01:05:37,110 Teacher. 913 01:05:53,880 --> 01:05:55,300 What does this mean? 914 01:05:56,300 --> 01:05:58,470 If the forest fire is going to the hospital, 915 01:05:59,010 --> 01:06:01,220 what will happen to the Trauma Center 916 01:06:01,300 --> 01:06:02,680 What about Doldam Hospital? 917 01:06:07,560 --> 01:06:09,520 ("I Promise" by Lee Juck playing) 918 01:06:12,480 --> 01:06:13,610 Dr Nam. 919 01:06:14,190 --> 01:06:15,940 Let's move the patient first. 920 01:06:16,030 --> 01:06:18,110 Yes, let's do that. 921 01:06:19,320 --> 01:06:21,070 Let's move the patient. 922 01:06:22,110 --> 01:06:23,160 Dr Lee. 923 01:06:23,240 --> 01:06:24,410 Yes. 924 01:06:26,490 --> 01:06:27,870 Okay, let's go. 925 01:06:48,720 --> 01:06:49,680 It's a shame. 926 01:06:52,100 --> 01:06:53,270 This was our first surgery 927 01:06:54,230 --> 01:06:55,770 as Team Doldam. 928 01:07:11,120 --> 01:07:12,160 Seo Woojin. 929 01:07:14,250 --> 01:07:15,170 Don't tell me... 930 01:07:17,040 --> 01:07:18,750 That this… 931 01:07:20,300 --> 01:07:22,170 Was it our last surgery just now? 932 01:07:59,210 --> 01:08:00,420 Master Kim! 933 01:08:00,500 --> 01:08:01,420 Yes? 934 01:08:02,420 --> 01:08:03,720 Is the surgery over? 935 01:08:04,260 --> 01:08:05,930 Yes, we just finished. 936 01:08:06,010 --> 01:08:08,800 Then you must evacuate. What are you doing here? 937 01:08:09,560 --> 01:08:11,220 The smoke is already coming in. 938 01:08:11,310 --> 01:08:12,890 What about the other patients? 939 01:08:12,980 --> 01:08:15,440 Trauma Center patients and Doldam Hospital 940 01:08:15,560 --> 01:08:17,020 were evacuated safely. 941 01:08:17,230 --> 01:08:20,110 I was checking if someone was left behind. 942 01:08:20,690 --> 01:08:23,940 Make sure that no one get hurt. 943 01:08:24,030 --> 01:08:28,700 Of course. I'll leave soon after to check the ICU one more time. 944 01:08:28,780 --> 01:08:29,740 OK. 945 01:08:34,910 --> 01:08:35,790 Master Kim. 946 01:08:36,290 --> 01:08:37,170 Yes? 947 01:08:37,670 --> 01:08:39,290 Don't think about anything else right now. 948 01:08:41,000 --> 01:08:42,710 I understand how you must feel, 949 01:08:44,010 --> 01:08:45,340 but please evacuate first. 950 01:08:47,430 --> 01:08:48,680 From this point on, 951 01:08:49,220 --> 01:08:51,310 there is nothing we can do like humans. 952 01:08:55,850 --> 01:08:56,690 OK. 953 01:10:03,420 --> 01:10:04,750 Master! 954 01:10:13,050 --> 01:10:15,760 -Come in. -Guys, hurry up! 955 01:10:15,890 --> 01:10:17,390 This way, quickly. 956 01:10:17,560 --> 01:10:19,140 It's this way. 957 01:10:19,230 --> 01:10:21,400 -Yes, they will come back! -And that. There will be more. 958 01:10:21,480 --> 01:10:22,770 Go! 959 01:10:23,980 --> 01:10:25,360 Alright, that's it. 960 01:10:25,440 --> 01:10:28,190 -Go. -They will come back 961 01:10:28,280 --> 01:10:31,030 - after leaving patients. - There will be more! 962 01:10:31,110 --> 01:10:32,950 -Please wait calmly. -Go. 963 01:11:31,220 --> 01:11:32,130 Dr Seo. 964 01:11:33,430 --> 01:11:34,510 Nurse Euntak. 965 01:11:35,140 --> 01:11:37,180 -What is it? -I can't find Master Kim. 966 01:11:37,260 --> 01:11:38,310 What? 967 01:12:09,000 --> 01:12:10,210 Master! 968 01:12:59,300 --> 01:13:01,970 DR. ROMANTIC SEASON 3 969 01:13:02,060 --> 01:13:04,560 Alright, let's get started evacuating medical staff now. 970 01:13:05,680 --> 01:13:06,600 I can't find Master Kim. 971 01:13:06,690 --> 01:13:08,190 -What are we going to do? -Master Kim! 972 01:13:09,730 --> 01:13:12,650 Please help! 973 01:13:13,230 --> 01:13:14,860 They say that life 974 01:13:16,030 --> 01:13:18,530 puts us to the test in two ways. 975 01:13:19,030 --> 01:13:20,820 Or nothing happens 976 01:13:21,620 --> 01:13:23,540 or everything happens at once.